MARCO POLO (1254-1324); Venedik’te doğan Marco Polo’nun babası

Nicolò ve amcası Mafeo, İran ve Çin arasındaki geniş coğrafyada ticari

faaliyetlerde bulunmuş tüccarlardı. 1260–1269 yıllarındaki seyahatlerinde

Pekin’e ulaşıp Kubilay Han’la görüşme imkânını elde etmişler, ülkelerine

döndükten sonra Papa Gregorio tarafından yanlarına iki misyoner katılmak

suretiyle tekrar Pekin’e yollanmışlardır. 1271–1274 yılları arasında süren

bu seyahatte artık Polo kardeşlerin yanında Marco da vardır. 1292’de İlhanlı

Argun’a yeni eşini takdim etmek üzere Kubilay’ın elçileri olarak dönünceye

kadar onun nezdinde kalırlar. Argun’un ölümü üzerine kadını onun oğluna

teslim ederek 1295’te Venedik’e varırlar. 1298’deki Curzola Savaşı’nda

esir düşen Polo’nun seyahat anlatısını, koğuş arkadaşı Pisalı Rustichello

1299’daki tahliyelerinden sonra kaleme alır. 1324’te ölen Marco Polo, San

Lorenzo Bazilikası’ne defnedilir.

IŞIK ERGÜDEN; 1960’ta İstanbul’da doğan Ergüden, aralarında Fernando

Pessoa, Jose Saramago, Georges Bataille, Jean Baudrillard, Michel Foucault

gibi isimlerin yer aldığı pek çok yazarı Türkçeye kazandırmıştır. Ergüden’in,

Kurşunkalemle, Sessizliğin Anarşisi, Kurgusuz ve Yaşanmamış, Hapishane Çağı,

Zifir Olsun adlarıyla yayımlanan telif eserleri, keza çeşitli dergilerde neşredilmiş

yazılarını derlediği Sözler, Yazılar, Sorular adlı e-kitabı bulunmaktadır.

Z. ZÜHRE İLKGELEN; 1930’da İstanbul’da doğan İlkgelen, 1948’de

Kandilli Kız Lisesi’ni, 1952’de İ. Ü. Edebiyat Fakültesi Fransız ve Roman

Filolojisi Bölümü’nü bitirmiş, 1952–1953 ders yılında Grenoble (Fransa)

Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde Fransız Yazın ve Uygarlığı derslerini

izleyip sınavlarını vermiş, 1955–1995 yılları arasında İ. Ü. Yabancı Diller

Okulu’nda Fransızca okutmanlığı yapmıştır. Emekli olduğu 1995 yılından

beri Fransız, İngiliz, Alman ve İtalyan dillerinden çeviriler yapmaktadır.