Kutadgu Bilig

Yûsuf Hâs Hâcib tarafından kaleme alınan ve İslami Türk edebiyatının ilk büyük eseri olarak kabul edilen Kutadgu Bilig, hem dünyevi iktidar hem de uhrevi saadeti arayan bireyler ve toplumlar için bir rehber niteliği taşır. Alegorik tarzda kaleme alınan eser, adalet, bilgelik, erdem ve anlayış gibi kavramları temsil eden karakterler üzerinden ideal yönetimin ve toplum düzeninin nasıl olması gerektiğini açıklar. Kutadgu Bilig, yalnızca yönetim ve siyaset alanında değil, bireyin ahlaki gelişimi için de gerekli hususları ortaya koyan bir nasihatnamedir.

Türkün Kadim Bilgelik Kitabı: Kutadgu Bilig isimli bu kitap, Balasagunlu Yûsuf Hâs Hâcib’in on asır önce kaleme aldığı Kutadgu Bilig’in bütün olarak, metinde herhangi bir tasarrufa gidilmeden günümüz Türkçesine ve serbest ölçüyle manzum bir dile aktarılmış hâlidir. Böylece, beyit yapısını izleyemeyen ya da klasik şiir formuna aşina olmayan okuyucular için anlam akışı ve takibi kolaylaştırılmış; eserin mesajları günümüz okurunun ruhuna daha doğrudan seslenecek şekilde sunulmuştur.