Nobel ödüllü yazar Anatole France, Tanrılar Susamışlardı’da, Fransız İhtilâli’nin terör yıllarını, kendi çocuklarının başını yemek konusunda iştahı hiç tükenmeyen ihtilâlin keskin bıçağı giyotinin cömertçe inip kalkışları ve tutkulu Evariste Gamelin’le ölçülü Elodie’nin aşkını merkeze alarak büyük bir ustalıkla anlatmış, ihtilâl mahkemelerinde körelmiş vicdanların, soğuk nazarların, yolundan sapmış bir hukukun gölgesinde sel gibi akan insan kanının boğduğu kardeşlik ülküsünün trajik sahnelerini canlandırmıştır. Bu selin boğdukları arasında sadece sesi ve hâtırası hiç bilinmeyen, bilinmeyecek kurbanlar değil, daha kimler vardır: Danton, Desmoulins, Hébert, Chaumette ve nihayet bozulmaz ahlâklı Robespierre... Hepsi, yarattıkları bir aşırılık canavarının pençesinde kanlı ihtilâller çığırının şöhretli kurbanları olarak tarihe geçmişlerdir. Fransız İhtilâli’nin bu en şiddetli safhasını anlamak konusunda rehber olan Tanrılar Susamışlardı’yı, Hüseyin Cahit Yalçın’ın selis Türkçesiyle sunuyoruz.
- Açıklama
Nobel ödüllü yazar Anatole France, Tanrılar Susamışlardı’da, Fransız İhtilâli’nin terör yıllarını, kendi çocuklarının başını yemek konusunda iştahı hiç tükenmeyen ihtilâlin keskin bıçağı giyotinin cömertçe inip kalkışları ve tutkulu Evariste Gamelin’le ölçülü Elodie’nin aşkını merkeze alarak büyük bir ustalıkla anlatmış, ihtilâl mahkemelerinde körelmiş vicdanların, soğuk nazarların, yolundan sapmış bir hukukun gölgesinde sel gibi akan insan kanının boğduğu kardeşlik ülküsünün trajik sahnelerini canlandırmıştır. Bu selin boğdukları arasında sadece sesi ve hâtırası hiç bilinmeyen, bilinmeyecek kurbanlar değil, daha kimler vardır: Danton, Desmoulins, Hébert, Chaumette ve nihayet bozulmaz ahlâklı Robespierre... Hepsi, yarattıkları bir aşırılık canavarının pençesinde kanlı ihtilâller çığırının şöhretli kurbanları olarak tarihe geçmişlerdir. Fransız İhtilâli’nin bu en şiddetli safhasını anlamak konusunda rehber olan Tanrılar Susamışlardı’yı, Hüseyin Cahit Yalçın’ın selis Türkçesiyle sunuyoruz.
Stok Kodu:9786051557274Boyut:13,5 cm x 21 cmSayfa Sayısı:224Basım Yeri:İstanbulBaskı:4Basım Tarihi:Mayıs 2024Çeviren:Hüseyin Cahit YalçınKapak Türü:Sıvama CiltKağıt Türü:55 Gr. HolmenDili:TürkçeOrijinal Adı:Lex Dieux ont soif
- Yorumlar
- Yorum yazA**m K. - 11.05.2019 15:560/5Anatole France 1921 Nobel ödüllü de bir yazar. Ülkemizde çok fazla rağbet görmüyor şu an için. Aslında üretken bir yazar. Ve birçok üretken yazarda gördüğümüz üslup eksikliğini onda görmüyoruz; çünkü yazdıkları üzerinde uzun da bir zaman çalışan bir mütefekkir. Eseri önemli aydın ve gazetecilerimizden sayılan Hüseyin Cahit Yalçın çevirisiyle okuyacaksınız. Bu baskısını Ötüken Neşriyat ciltli ve kaliteli bir şekilde 2018 yılında sundu bizlerin okumasına. Esere gelecek olursak: Yıl 1789, 18.yy sonlarındayız. İhtilal, gerçekleşmiştir daha doğrusu gerçekleşiyordur Fransa’da. Ve bizler hiçbir devrimin, ihtilalin ‘kan ve gözyaşından’ uzak olamayacağını görürüz burada. Bir roman kurgusu içinde Fransız Devrimindeki yöneticileri, şahsiyetleri, sanatçıları okuyacaksınız aynı zamanda. Eser içinde bulundurduğu bol dipnot ile bizlere okuma ve anlama konusunda fazlasıyla yardımcı oluyor. Gamelin adındaki Devrim savunucusu ve bir süre yargıçlık yapacak olan kahramanımızla birlikte adım adım takip edeceğiz 1789 sonrası 3-4 yılı. Ve şu Gamelin sözüyle eserin temasını görelim: “ Her tarafta suikastçılar ve hainler görüyordu. Ve düşünüyordu: Cumhuriyet! Bu kadar gizli ve açık düşmanlara karşı sana tel bir imdat var. Kutsal giyotin, vatanı kurtar!.. “
- Bu kitabı alanlar bunları aldı
- İlgili Kitaplar
-
Yeni
-
Yeni
-
-
-
-
-
-
-
